Jika dalam Bahasa Inggris, kita juga mengenal kata yang memiliki arti sepadan dengan kedua kata tersebut, yaitu “this”.
Dalam bahasa Arab, Hadza dan Hadzihi biasa disebut dengan istilah “isim isyarah” (Kata Penunjuk).
Sedikit berbeda dari bahasa Inggris, kata penunjuk dalam bahasa Arab membedakan antara ini untuk laki-laki dan ini untuk perempuan.
Hadza artinya ini yang diperuntukkan bagi laki-laki yakni sebagai penunjuk jarak dekat.
Hadzihi artinya ini untuk perempuan, maksudnya apabila menunjuk jarak dekat untuk perempuan menggunakan kata tersebut.
Contoh penggunaan
- Hadza (هَذَا) Artinya: ini, digunakan untuk laki-laki.
هَذَا أَحْمَدُ : Ini Ahmad
هَذَا تُفَّاحٌ : Ini buah apel
هَذَا رَأْسٌ : Ini kepala
- Hadzihi (هَذِهِ) Artinya: ini, digunakan untuk perempuan.
هَذِهِ طَائِرَةٌ : Ini pesawat udara