INDOTRENDS.ID - Salty, diksi atau istilah gaul sering muncul di TikTok, Twitter, Facebook dan chat WhatsApp, apa artinya?
Asal tahu saja, salty adalah bahasa slank hasil dari perubahan kata asin dalam bahasa Inggris (salty) menjadi geram.
Kata atau diksi salty biasa dipakai untuk menunjukkan kekesalan terhadap suatu hal atau obrolan.
Sebenarnya secara harafiah, salty mungkin dapat diartikan "terlalu asin".
Tapi di media sosial, salty tentu tidak dimaksudkan sebagai rasa asin.
Lebih merujuk pada kondisi seseorang sedang merasa geram atau kesal karena suatu hal.
Bisa juga bermakna membosankan atau menyebalkan.
Contoh kontek kalimat:
- The gossip feels salty, but everyone believes it (Gosipnya terasa menyebalkan, tapi semua orang percaya)
- This problem makes me so salty. (Masalah ini membuatku tak nyaman/ menyebalkan)
Jadi makna salty lebih pada kiasan kondisi seseorang yang tidak nyaman pada sebuah obrolan, atau pada sebuah permasalahan.
Salty yang artinya asin berubah makna menjadi menyebalkan dalam konteks penggunaan di media sosial.
***