INDOTRENDS.ID - Kumpulan Pantun Gombalan Manis Bahasa Minang, Pantun Cinta Romantis untuk Membuat Tersipu Malu Kekasihmu
Bahasa Minang:
Bungo-bungo ko butuh aia untuak bisa tetap hiduik, tapi uda butuh adiak untuk malengkapi kehidupan Uda.
Artinya :
Bunga-bunga ini butuh air untuk bisa tetap hidup, tapi Abang butuh adik untuk melengkapi kehidupan Abang.
Bahasa Minang:
Diak, Minggu patang Uda kan manonton pilem baraik, tapi Uda ndak ngarati bahaso e doh, Uda cuman tau 3 kato se nyo, yaitu I LOVE YOU.
Artinya :
Dik, Minggu kemaren Abang kan menonton film barat, tapi Abang gak ngerti bahasanya, Abang cuman tahu 3 kata aja, yaitu I LOVE YOU.
Bahasa Minang:
Cinto Uda ka adiak tu ibaraik Paragede di Lambah Anai, angek taruih.
Artinya :
Cinta Abang ke adik itu ibarat Paragede di Lembah Anai, selalu hangat.
Bahasa Minang:
Bialah hujan labek-labek, asa lai bisa bataduah di hati adiak.
Artinya :
Biarlah hujan sederas-derasnya, asalkan bisa berteduh di hati adik.
Bahasa Minang:
Adiak tu ibaraik antena, Uda tipi nyo. Kok ndak ado adiak, kabua pandangan Uda.
Artinya :
Adik itu ibaratkan antena, Abang televisinya. Jika adik tidak ada, pandangan Abang menjadi buram.
Bahasa Minang:
Ibaraik Koncek dalam tampuruang, cinto Uda ka adiak ndak ka bapindah ka lain hati.
Artinya :
Artinya :
Abang boleh gak minta foto adik? Untuk Abang perlihatkan ke teman-teman Abang kalo bidadari itu beneran ada.”
Bahasa Minang:
Lah jatuah tapai Uda ka adiak.
Artinya:
Abang udah benar-benar jatuh cinta sama adik.
Baca Juga: DAFTAR Pantun Gombalan 4 dan 2 Baris Paling Bikin Baper, Bisa Buat PDKT ke Cewek atau Cowok
Bahasa Minang:
Uda ndak bisa jadi sosok ayah untuak adiak doh, tapi lah pasti bisa manjadi sosok ayah dari anak-anak adiak bisuak ko.
Artinya :
Abang gak bisa menjadi sosok ayah buat adik, tapi sudah pasti bisa menjadi sosok ayah dari anak-anak adik kelak.
Bahasa Minang:
Seandainyo sajo materi baraja di kampus tu samudah maingek senyuman adiak, pasti IP Uda 4.0 taruih.
Artinya :
Seandainya saja materi belajar di kampus itu semudah mengingat senyuman adik, pasti IP Abang selalu 4.0.
Bahasa Minang:
Diak, jikok di rumah adiak mati lampu, adiak ndak paralu khawatir, ka Uda baoan cahayo cinto ka hati adiak.
Artinya :
Dik, jika di rumah adik listrik mati, adik tidak perlu khawatir, akan Abang bawakan cahaya cinta ke hati adik.
Bahasa Minang:
Diak, buliah ndak caliak talapak kaki e sabanta? Uda nio mancaliak sarugo untuak anak-anak Uda bisuak ko.
Artinya :
Dek, boleh gak liat telapak kakinya sebentar? Abang mau ngeliat surga untuk anak-anak Abang nanti.
Bahasa Minang:
Da, jikok Uda jadi senar gitar, adiak Ndak nio jadi gitaris nyo doh, soalnyo adiak ndak nio putuih dari Uda.
Artinya :
Bang, jika Abang jadi senar gitar, adik gak mau jadi gitarisnya, soalnya adik gak mau putus dari Abang.
Bahasa Minang:
Uda tu samo Jo bumbu randang, biapun kalam, tapi lamak bana rasonyo.
Artinya :
Abang itu sama kayak bumbu rendang, biarpun gelap, tapi enak banget rasanya.
Bahasa Minang:
Lupo jo Tuhan, masuak narako. Lupo jo rang gaek, jadi durhako. Lupo jo kawan, alah biaso. Lupo ka adiak, yo uda ndak takao.
Artinya :
Lupa sama Tuhan, masuk neraka. Lupa sama orangtua, jadi durhaka. Lupa sama teman, sudah biasa. Lupa sama adik, Abang tidak kuasa.
Bahasa Minang:
Sayang ka adiak tu adolah sasuatu nan salah, salah satu nan mambuek bahagia taruih.
Artinya :
Sayang ke adik itu adalah sesuatu yang salah, salah satu yang membuat bahagia selalu.
Bahasa Minang:
Ibarat katak dalam tempurung, cinta Abang ke adik takkan berpindah ke lain hati.
Cinto Uda ka bakeh adiak tu ibaraik garam di lauik. Indak nampak, tapi bisa dirasoan.
Artinya :
Cinta Abang ke adik ibarat garam di lautan. Tidak terlihat, tapi bisa dirasakan.
Koleksi gombalan maut nan romantis bikin baper lainnya >
Bahasa Minang:
Mancaliak adiak tu ibaraik mancaliak kamera, nio senyum se Uda.
Artinya :
Melihat adik tu ibarat melihat kamera, abang pengen senyum aja rasanya.
Bahasa Minang:
Lai buliah uda mintak foto adiak? Untuak mancaliak’an ka kawan-kawan Uda kalo bidadari tu sabana ado.
Bahasa Minang:
Cinto Uda ka adiak tu ibaraik jarum jam, Ndak ka baranti kecuali baterainyo abih.
Artinya :
Cinta Abang ke adik itu ibarat jarum jam, takkan berhenti kecuali baterainya habis.
Bahasa Minang:
Cinto Uda ka adiak tu ndak mode hujan nan kadang labek kadang rinai, tapi mode tang aia nan salalu mangalia.
Artinya :
Cinta Abang ke adik itu tidak seperti hujan yang kadang lebat dan kadang gerimis, tapi seperti sungai yang selalu mengalir.
Bahasa Minang:
Ce : Ka manga se bisuak lai da?
Co : Banyak sih, cuman ndak ado jo adiak apo lah artinyo.
Artinya :
Ce : Besok ngapain aja lagi bang?
Co : Banyak sih, tapi gak ada yang sama adek apalah artinya.
Bahasa Minang:
Uda ndak biaso lalok di hotel doh, soalnyo alah nyaman di hati adiak.
Artinya :
Abang gak biasa tidur di hotel, soalnya udah nyaman di hati adek.
Bahasa Minang:
Adiak tu ibaraik gulai jariang. Walaupun baun angok dek nyo, tapi Uda tetap se suko taruih.
Artinya :
Adik itu ibarat gulai jengkol. Walaupun bikin bau mulut, tapi Abang selalu suka.
Koleksi gombalan maut nan romantis bikin baper lainnya >
Bahasa Minang:
Kok adiak jadi badai, Uda ndak nio jadi batang kayu doh, soalnyo alah pasti tumbang dek senyuman adiak.
Artinya :
Kalo adik jadi badai, Abang gak mau jadi pohonnya, soalnya sudah pasti roboh karena senyuman adik.
Bahasa Minang:
Bialah malam Minggu kini ko hujan, nan pantiang malam partamo Uda bisuak ko samo adiak.
Artinya :
Biarlah malam Minggu kali ini hujan, yang penting malam pertama Abang nanti sama adik.
Bahasa Minang:
Kok adiak takapuang dek ujan labek, jan ditampuah ujan tu, damam adiak beko. Pulang se lah ka hati Uda, di sinan lai taduah taruih nyo mah.
Artinya :
Kalau adik terkepung karena hujan deras, jangan dipaksakan pulang, nanti adik bisa demam. Pulang aja ke hati Abang, di sana selalu teduh kok.
Bahasa Minang:
Ujan ko saroman jo rindu uda ka adiak, datangnyo ndak manantu.
Artinya :
Hujan ini sama seperti rindu Abang ke adik, datangnya tidak menentu.
Bahasa Minang:
Sabara bana angek padang ko kecek urang, tetap se adiak nan bisa mambuek uda malelehnyo.
Artinya :
Seberapa panas pun Kota Padang ini kata orang-orang, tetap hanya adik yang bisa membuat Abang meleleh.
Bahasa Minang:
Diak, kalau angkot padang, jauah dakek duo ribu. Kalau kito, jauah dakek tetap marindu.
Artinya :
Dik, kalo angkot Padang, jauh-dekat 2.000. Kalau kita, jauh-dekat tetap merindu.
Bahasa Minang:
Cinto uda ka adiak ibaraik jangguik. Abih dicukua ka tumbuah juo.
Artinya :
Cinta Abang ke adik ibarat jenggot, habis dicukur tetap tumbuh juga.
Koleksi gombalan maut nan romantis bikin baper lainnya >
***